Interview: Aguilatron Project (Brasil)

Brasil, here we go! Aguilatron Project is waiting for us...


1. Can you please introduce the band and his history?
Aguilatron Project was created in 2008 through the samplers, vocals, and editions of Jesus, commonly known as Aguila. The idea is to produce electronic music from any sound that represents the  fast. could and fluid of reality  in that we live.


2. How did you get this name?
The name came about because of my own nickname (Aguila) and the suggestion of friends who encouraged my insertion in the production. We used to meetin online chat, where we took turns in carrying out a radio and issues related to oldschool EBM and Anhalt EBM.


3. How can you discribe the sound you produce?
cold solid, tough, gray in color and has magnetic properties


4. What is your musical influences?
Front 242, Vomito Negro, Aghast View, Split Second, Bigod 20.


5. What is your source of inspiration (life, art, music, movies)?
War movies, classics Front 242 EBM, violence and coldness present in medium and large cities.


6. Your track "Transito" have a history. You can tell us about it?
Yes ... Through the  friend that lost his life in car crash, I realized the violence that lurks brings the speed and the coldness of the metal car.


7. How is the EBM scene in Brazil?
Many times, thanks to the efforts of individuals or small groups, I realize that the scene has a considerable space, especially in Sao Paulo, where there wereconcerts of bands like Project Pitchfork, black vomit and Signal Aout 42 and others. In the other regions I think it is more difficult and isolated. In the northeast see works such as Airen Terre, cybernetics, Synthetik Aguilatron Project Form and seek to produce something in the northeast. So, I need to stress the importance of space as "this one" where bands can showcase their work and exchange experiences with other EBMs. Thanks for space.


8. Have you ever been released?
No.


9. Are you connected with some others bands in your country or in a foreigner country?
Via myspace ever had contact with the staff of the UMM, which produce an alias sound very good.


10. You have another project?
No, but I produce the project in partnership with Cybernetica from ​​Recife.


11. What genre of music you listen by this day?
I have been listening to EBM National bands such as Aghast View, Cybernetics Faces, Symbol, Harry, Tek Noir, cybernetics, and others.


12. What is the news for this year?
I can say I have a good surprise for 2012.


13. one word you like?
UNITEDs o/


14. one word you dislike?
weakness.


15. How can we be in touch with you? 
by the Messenger: aguilatronproject@hotmail.com  jesusmarmanillo@hotmail.com 
by the Myspace: http://www.myspace.com/aguilatronproject


16. This question we are making for all bands: Which brand of beer you use to drink?
Heineken  :)

Em português:

1. Você pode apresentar a banda e sua história?

Aguilatron Project foi criado em 2008, através dos samplers, vocais e edições de Jesus, vulgo Aguila. A idéia é produzir musica eletrônica a partir de qualquer som que representa a realidade veloz, fria fluida em que vivemos.

2. Como surgiu esse nome?

O nome surgiu por conta de meu próprio apelido ( Aguila) e da sugestão de amigos que estimulavam minha inserção na produção. Costumávamos nos reunir num chat online , onde  nos revezávamos na execução de uma radio e nos assuntos relacionados a EBM oldschool e Anhalt

3. Como você descrever o som que você produz?

Frio, solido frio,  tenaz, de coloração cinza e apresenta propriedades magnéticas

4. Quais são suas influências musicais?

Front 242, Vomito Negro, Aghast View, Split Second, Bigod 20,

5. Qual é a sua fonte de inspiração (vida, arte, música, filmes)?

Filmes de guerra, clássicos do EBM o Front 242, engarrafamentos, a violência  e frieza  presentes nas  médias e grandes cidades.

6. Sua faixa "Transito" têm uma história. Você pode nos contar sobre isso?

Sim ...   Através da morte de um colega de turma, que de forma irresponsável tirou a própria vida, percebi a violência que se esconde por de traz da velocidade e da frieza dos metais automobilísticos.

6. Como é a cena ebm no Brasil?

Muitas vezes, graças aos esforços individuais ou de pequenos grupos, percebo que a cena possui um espaço considerável, principalmente em São Paulo, onde houve shows de bandas como o Project Pitchfork, Vomito Negro e Signal aout 42 e outros.  Nas demais regiões penso que seja mais difícil e isolado. Mesmo assim percebo que bandas como Airen Terre , Cibernetica, Synthetik Form e Aguilatron Project buscam produzir algo na região  nordeste. Por isso, acho necessário ressalta a importância de espaços como “esse aqui” onde as bandas podem apresentar seus trabalhos e trocar experiências com outros EBMs

6. Suas musicas já foram lançadas em CD?

Não

7. Você tem contato com bandas do seu país ou de um país estrangeiro?

Via myspace já tive contato com o pessoal do U.M.M, que alias produzem um som muito bom cantado em português.

8. Você tem outro projeto?

Não,  mas já produzir em parceria  com o projeto Cibernetica de Recife.

9. Que tipo de musica você tem escutado?

Tenho escutado muito  EBM  Nacional, bandas como Aghast View,  Cybernetics Faces, Simbolo,  Harry, Tek Noir, Cibernetica,  e outras

10. Quais são as novidades para este ano?

Após 1 ano parado, eu posso dizer que tenho uma boa surpresa para 2012.

11. uma palavra que você gosta?

UNITEDs

12. uma palavra que você não gosta?

Fraqueza

13. Como podemos estar em contato com você?

Através do Messenger:  aguilatronproject@hotmail.com   ,  jesusmarmanillo@hotmail.com  e do  http://www.myspace.com/aguilatronproject

14. Esta questão estamos fazendo para todas as bandas: Que marca (tipo) de cerveja você gosta?

Heineken

Jesus (samplers, vocals, and editions)

Interview By Vanessa for Radio Ebm Unidos Y Fuertes the 29/01/2012.

Aguilatron Project on Stomping Before Apocalypse Vol.1 on Bancamp the 24.2.2012. Stay tuned!!