viernes, 17 de febrero de 2012

Interview: Dr.Body (Chile)

Back to Chile, we'll talk with Felipe and Jesús about their great EBM band called Dr.Body !

1. At first, can you please introduce the band and tell us how started?
Felipe: Ok.  Dr.Body started after a soloist project named Omega Project, this one was just electronic and experimental music with some EBM influence.
As time went by, I met Jesús Pinto (vocalist) and we realized that we share a liking for much of the same music, most of our ideas and thoughts. Jesús was gaining a biggest interest in the musical environment and we started creating some demos together. We share lyrics and creativity, so we could change some details of the first songs of my own production: Omega Project (annihilation squad, disorientated, ambush) and then we recorded our first songs.
When we had have the demo done, we decided to change the name of the project to “Dr. Body” (Jesús and Felipe)

2. What inspiring you?
Felipe:   Mmm, that is a complicated question, the answer could change depending of the current situation. There are so many things that inspire us, but I think that the love we’ve got for music is what move us. We can express ourselves, what we see and feel, spending time with people that surround us and feeling that we are not so wrong about what we think and decide.

3. What is your favorite bands and why?
Felipe: Well, I don’t have a particular band which I can say it is my favorite one, there are so many good bands whose songs refers to different things and their sounds are so powerful that make you vibrate. I’ve got a very long list jaja, but I can point out that ADAC8286 is awesome, their music motivate me because their lyrics are aggressive, they don’t fear of saying what they think and I admire that. (my regards to Weisio and ADAC followers)
Another band could be Guerrilla. Since I had listened to their first demos, I liked them, even more DNF, I think that the idea of getting together both bands was absolutely awesome. Their hard, dark, rhythmical and energy music plus a delicious beer just make me unconscious.
Jesús: In my case, I couldn’t name only one favorite EBM band. This is complicated… I’m really into a variety of musical taste (actually, my favorite band has a darkwave style) but if we talk about EBM I could say that D.A.F, ADAC8286 and Sturm Café are the best ones.

4. How is EBM scene in Chile?
Felipe/ Jesús: Chile hasn’t a strong EBM scene. There are lots of parties which promote the dark scene but not so much the EBM, that’s why we must listen to these bands at home drinking some beer jaja. Sometimes we organize meetings with our comrades (EBM Elite Chile) a movement that has experienced solid growth in recent years.
We’re pretty sure that here in Chile, as well as many countries, Old school movement is enjoyed in silence. Maybe we are more than expected, but only a few who really take part of this movement.

5. What is your opinion about the EBM scene in Latin America?
Felipe: The EBM scene in Latin America is becoming more popular every time but I repeat what I mentioned before,  this scene is in a deep underground. It is always a minority who really enjoy this scene as such. Nowadays, Rave is in fashion in Chile, and people don’t change it, it’s the evolution jajaja. I don’t mind the fact that people prefer to be into fashion, that’s not my problem, I’d rather the old sound. We do not need quantity, we need quality.
Jesús: Yeah! I agree with Felipe, this scene in latin America is growing through time, not in the same quantity in comparison with years ago, but with all our enthusiasm and strength that we are developing, EBM scene will be noticed by more people for sure!

6. Your best bands of all time?
Felipe:   Another difficult question jajajaja, I have two of them, DAF and Nitzer Ebb but I would tip the scales in McCarty favor. When I’ve heard his music for the first time it was like a revolution happening on my mind, actually with Jesús we have karma about that jajaja, we always remember the roots of Nitzer (the video where his microphone is cut off and they must stop the show) because the same happened with us a lot jajaja, well.. there are anecdotes which we should laugh about them.
Jesús:    jajajaja, yeah! That’s true! Always when we perform in front of an audience we say “just like Nitzer!”, ‘cause bad things happened most of the times, but we are enjoying this after all!.

7. One word you like?
 Felipe:  Friends (I’m not gay! jajajaja) It’s obvious that close friends are very important and a support in your life. I prefer having friends rather than money.
Jesús: Loyalty.

8. One word you dislike?
Felipe:   Religion, I think that it is the worst company where you could work for. Although you don’t earn money, you should pay something. People kill and thousand die for this shit. They ask for help when they are having difficulties to this well known “Celestial God” but they are not able to truly understand it, it’s sounds absurd!
Jesús: system! I hate everything related to systems in organizations, whether work system, the different ways to success in’s just against nature! (just in case: I’m not a hipster).

9. What is the news from this year?
Felipe: The news…mmm well, currently we are preparing full-length album called “Somos Obreros” along with songs you’ve already know such as: Unidad EBM, Libertad and Somos Obreros. This album focuses on truly EBMers, it’s for us, for us all. We hope you enjoy what you hear in our new album. After this project we are going to focus on a demo completely dedicated to the church and different religions. We are not satanic in any way! But we share something particular with them, we don’t tolerate religious crap.
Jesús: that’s true! Enough of that shit!

10. How can our audience be in contact with you?
Felipe/Jesús:  That’s easy! You can find us on facebook: or, you can also find us as Felipe Ortiz and Jesús Pinto, we can talk, ask for emails, msn, or drink beer, whatever the situation may be.
This is our myspace:

11. Let’s talk about beer, which is the best for you?
Felipe:   you enjoy getting me in trouble jaja, there are so many beers I love: lager, ales, blond, brunette and red hair jajajajaja
I’m not sure what the best is, but some of our favorites are Austral, Budweiser and Kaufmann, in other cases, any beer which contains a considerable amount of alcohol and a good taste.
Jesús: jajajaja I prefer smoking pot jajaja but talking about beer hmmmm, corona! Jojojo I’m a little bit drunk!

We want to thank all of you for sharing your time and dedication and for giving us the opportunity of this interview.
Thanks a lot to Vanessa Muñoz who helped us with the translation of this.
And for all of you who are the biggest support of our music every day, Thank you!

Jesús and Felipe


You can download Dr.Body - Animales del Caos on Mediafire.

1.  Al principio, puedes presentar por favor a tu banda, tu historia?
Felipe: Ok. Dr.Body nació desde un proyecto solista anterior llamado Omega Project, el cual solo era música electrónica experimental con algunos toques de la EBM.
Al pasar el tiempo conocí a Jesús Pinto (vocal), ambos compartíamos los mismos gustos musicales y algunos pensamientos. Jesús fue introduciéndose más en el ámbito musical y empezamos a crear algunas cosas juntos, compartimos letras y creatividad, experimentamos con los primeros temas que eran parte de mi producción como solista en Omega Project (escuadrón de aniquilación, desorientado, emboscada) y comenzamos a grabar.
Cuando ya teníamos las maquetas hechas, decidimos cambiar el nombre del proyecto a Dr.Body (Jesús y Felipe).

2. Lo que inspira ustedes?
Felipe: mmm... una pregunta con una respuesta muy extensa y variada :P, nos inspiran muchas cosas, pero creo que el amor a la música es lo que nos mueve, el poder expresar lo que vemos y sentimos, compartirlo con la gente  que nos rodea y sentir que no estamos tan equivocado en lo que pensamos o decimos.. :P

3. ¿Cuál es tu banda favorita y por qué?
Felipe:  mmm… una en especial no tengo, hay muchas bandas buenísimas, que expresan cosas variadas, y musicalmente hablando, sonidos energéticos  que te hacen vibrar. Creo yo tengo una lista inmensa jajajajaa... pero de las destacadas seria ADAC 8286, su música me motiva, sus letras son agresivas, no tiene miedo de decir lo que piensan, me gusta eso. (Un saludos para Weisio y los secuaces de ADAC jejeje).
Otra podría ser Guerrilla, desde que escuche sus primeros demos me encanto, mas aun DNF, creo que juntar ambas bandas fue una idea genial, su música dura, oscura, rítmica y energética, mas unas buenas cervezas me dejan knockoutjajaja.
Jesús: Por mi parte, diría que una banda favorita de EBM es una pregunta difícil...  mi gusto por la música es variado en si (mi banda favorita es algo Dark) pero si hablamos de EBM, podrían ser D.A.F, A.D.A.C8286 y Sturm Cafe...pero por lo general me lleva el sonido análogo.

4. ¿Como es la escena EBM en Chile?
Felipe: La escena EBM en Chile no es muy grande, cada uno en su casa escuchandomúsica y tomando cervezajajaja... hay veces que hacemos juntas con los camaradas (EBM Elite Chile) que es el movimiento que ha surgido, y bueno creo que como en todos lados, el movimiento Old School se vive en silencio. Quizás somos muchos, pero pocos los que realmente participamos o somos parte de ella.

5.  ¿Cuál es la opinión de ustedes sobre la escena EBM en América Latina?
Felipe:   creo que la escena EBM en Latinoamérica esta pegando, pero de una forma silenciosa. Siempre es una minoría la que realmente disfruta del EBM como tal. La masa esta enfocada al sonido Raver que esta de moda, y ahí se han quedado, es la evolución jajaja.No me molesta la verdad, pero me quedo con el viejo sonido, no necesitamos cantidad, sino calidad.
Jesús: ¡Si! La escena en Latinoamérica esta pegando de a poco, a través de los años el movimiento se a ido perdiendo, pero ahora con la fuerza y el entusiasmo que estamos creando con todas las bandas y comunidades ira creciendo, seguro!

6. Sus mejores bandas de todos los tiempos?
Felipe:  Otra pregunta difícil (jajaja), tengo dos la verdad.Ambosclásicos...DAF y Nitzer Ebb, aunque me inclino mas por McCarty. Su música fue una revolución en mí cuando los escuche por primera vez, y junto a Jesús tenemos su Karma jajajaa... siempre nos acordamos de nitzer en sus inicios (en YT hay un video cuando les cortan el micrófono y paran la tocata) ya que nos pasaba lo mismo jajajaja.... pero bueno… son cosas de las que reímos.
Jesús:  jajaja…  ¡Si! Es verdad… Nuestro dicho al tocar en vivo siempre fue "a lo nitzer", por que nunca solía resultar bien, siempre pasaba algo… pero bueno, así es esto! Siempre disfrutando

7.  ¿Una palabra que te gusta?
Felipe:  Amigos.... (yo no soy gay jajajajaja). Creo que los reales amigos son importantes en la vida, mas vale tener amigos que dinero.
Jesús: Lealtad.

8.  ¿Una palabra que no te gusta?
Felipe:  Religion........ Creo que es la peor empresa en la que puedes trabajar, No ganas dinero (ellos te cobran), la gente muere y mata por religión, y todo lo que no puede ser comprendido por sus cabezas es gracias a un padre celestial jajaja..Pobregente.
Jesús: Sistemas!...odio los sistemas de sometimiento,  ya sean trabajos, formas de crecimiento social, etc. Es algo anti natural (never hippie) ;)             

9. ¿Cuáles son las noticias para este año?
 Felipe: Lo nuevo… mmm bueno tenemos pensado lanzar próximamentenuestro nuevo trabajo titulado "somos obreros", con algunos temas que Uds. ya conocen (unidad EBM, libertad y somos obreros) el disco esta enfocado realmente a los EBM’rs... a nosotros, a todos nosotros. Esperamos sea de su agrado. Futuramente estaríamos trabajando en un disco cortito dedicado a la iglesia y sus distintas religiones, no somos satanistas ni mucho menos, pero tenemos algo en común con Jesús, no toleramos sus mentiras. :P
Jesús: es cierto! ....basta ya de mierda !!!!

10. ¿Como podemos estar en contacto con ustedes?
Felipe: eso es muy fácil, nos pueden buscar por Facebook ( o Felipe Ortiz o Jesús Pinto, msn, etc, es cosa de agregar para charlar un poco y si estamos cerca compartir unas cervezas.

11. ¿Vamos a hablar de la cerveza, que es el mejor para ustedes?
Felipe:   Les gusta ponerme en aprietos (jajaja)… hay variadas… rubias, morenas y pelirrojas jajaa.
No se si hay una mejor pero si algunas preferidas (austral, budweiser o kaufmann) o cualquier cerveza que tenga un buen sabor y grado alcohólico:)
Jesús: jajajjajaja prefiero la yerba! pero si es por cerveza ...hmmmmmmmmcorona! jojojojo ...i'm a Little drunk! ....

Queremos agradecer a Uds., por el tiempo, trabajo y dedicación para esta compilación.
De igual forma agradecer a Vanessa Muñoz que nos ayudo con la traducción de la entrevista.
A todos quienes nos apoyan día a día, ¡Gracias!

Jesús y Felipe


Puedes descargar Dr.Body - Animales del Caos en Mediafire.

Entrevista realizada por Vanessa para la Radio Ebm Unidos y Fuertes, el 17.02.2012. 
Dr.Body en Stomping Before Apocalypse en Bandcamp el 02/24/2012, estad atentos!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario