sábado, 11 de febrero de 2012

Interview: Artilleria (Mexico)


  • Mexico, we return to speak to an old school ebm projects: Artilleria!

    1. For those who don't know yet Artilleria, can you introduce the band, your history, and its members?
    Artillery was born in October 2007 under the name "Factor agression", composed by Insane in the keyboard / voice and Edy in the voice / composition and sequences. We performed in live for the first time in December of that year with very good response of an audience that did not quite understand the sound that proposed the banda .. in early 2008 Fedroid joins in live streams, so we have done a demo namesake of 4 tracks, independent and self-managed.

    2. How did the idea for the name of your band?
    Agression was a critical factor to direct and absurd violence as physical and mentally we destroy each other .. since the name was always misunderstood, decided to change it to "Artilleria" which suggested the use the beat, the voice and synthesizers as the primary weapon.

    3. What were your main musical influences that inspired you to make your own sound?
    The bands that inspired us were Nitzer Ebb, PP?, Ionic Vision, Pouppèe Fabrikk, DAF, Front 242 .. and many others, the list would be too long!

    4. How is the EBM scene in Mexico?
    Is too small to even consider the scene as such, but we hope it grows over time. When we started there was virtually no .. fortunately have emerged very good and interesting proposals, such as collective bands with high quality.

    5. Do you have your songs remixed or've done remixes for other bands?
    We never had this opportunity, we would have liked to have done. Just contact us!

    6. Some news to come for 2012?
    Follow us on myspace, it will remain permanently for all the people that are interested, announce that we play live...and some others tracks..

    7. What do you think about our compilation?
    It is an important contribution to the emergence of a old school EBM scene in the world .. this type of self-management proposals and work are what make this some day be achieved consolidated.

    8. How can we be in touch with you?
    Our only means of communication is myspace.www.myspace.com/artilleriamx/

    9. Any last words for your audience?
    Thanks to everyone who ever supported this band and they even take the time to listen to us on
     myspace.

    links:
    Interview by Just242 for Radio Ebm Unidos y Fuertes, the 11.02.2012.
    Artilleria on Stomping Before Apocalypse Vol.1 on Bancamp the 24.2.2012, Stay tuned!




    1. ¿Para aquellos que no conocen a Artilleria, puedes presentar por favor a tu banda, tu historia y sus integrantes?
    Artilleria nace en octubre del 2007 con el nombre de “Factor agression”, integrado por Insane en el teclado/voz y Edy en la voz/composición y secuencias; presentandose en vivo por primera vez en diciembre del mismo año con muy buena respuesta por parte de un publico que no entendía del todo el sonido que proponia la banda.. a inicios del 2008 se une Fedroid en las secuencias en vivo, asi mismo la banda saca un demo homonimo de 4 temas, independiente y autogestivo.

    2. ¿Como nace la idea del nombre de tu banda?
    Factor agression era una critica directa a la violencia absurda y el como nos destruimos fisica y mentalemente unos a otros.. dado que el nombre siempre fue mal entendido, decidimos cambiarlo por “Artilleria” el cual proponía usar el beat, la voz y los sintetizadores como principal armamento.

    3. ¿Cuáles fueron tus principales influencias musicales que te inspiraron a hacer tu propio sonido?
    Las bandas que nos inspiraron fueron Nitzer Ebb, PP?, Ionic Vision, Pouppèe Fabrikk, DAF, Front 242.. y muchas otras, mas aparte todas aquellas que íbamos conociendo..

    4. ¿Como es la escena EBM en Mexico?
    Aun es muy pequeña para considerarla escena como tal, pero confiamos que vaya creciendo con el tiempo. Cuando comenzamos era prácticamente inexistente.. afortunadamente han surgido propuestas muy buenas e interesantes, como colectivos y bandas con gran calidad.

    5. ¿Te han remixeado tus temas o haz hecho remixes, para otras bandas de ebm, cuales son y como ha sido trabajar junto a ellos?
    Nunca tuvimos oportunidad de ello, nos habría gustado mucho haberlo hecho.


    6. ¿Cuales son sus planes para este 2012?
    El myspace permanecerá de forma permanente para toda la gente que estè interesada en conocernos.. tal vez subamos temas que nunca dimos a conocer pero que tocamos en vivo algunas ocaciones al inicio.

    7. ¿Qué piensa usted acerca de nuestra compilacion?
    Es una aportación importantísima para la gestación de una escena EBM old school en mundo.. este tipo de propuestas y trabajos autogestivos son los que harán que esto algún dia se logre consolidar.
    8. ¿Como podemos estar en contacto con ustedes, para saber de su material, presentaciones, etc.?
    Nuestro único medio de difusión es www.myspace.com/artilleriamx

    9. ¿Una ultima palabra para su publico?
    Gracias a todos los que alguna vez apoyaron a esta banda y a los que aun se toman el tiempo de escuchar nuestro debraye en myspace.
    Saludos stompers!





    Interview by Just242 for Radio Ebm Unidos y Fuertes, the 11.02.2012.
    Artilleria on Stomping Before Apocalypse Vol.1 on Bancamp the 24.2.2012, Stay tuned!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario